SUPERHÉROES (part. Mr.Rain) (tradução)

Original

Beret

Compositor: Lorenzo Vizzini / Federica Abbate / Francisco Javier Alvarez Beret

Você não pode lutar em uma guerra sozinho
O coração como armadura, se consome e não se cura
Parece tão complicado pedir ajuda
Mas basta um único passo, como o primeiro homem na Lua

De fora não se vê as vezes que você chorou
Nascemos sozinhos e morremos na alma de outro
Somos anjos com uma asa quebrada
E só poderemos voar ficando um ao lado do outro

Caminharei ao seu lado
Parando o vento dentro dos furacões
Super-heróis, como você e eu
Segure minha mão para nos unirmos como ímãs

Porque juntos somos invencíveis
E onde você estiver, ali vou eu
Super-heróis, apenas você e eu
Duas gotas de chuva que salvam o mundo da tempestade

Algumas feridas, mesmo com o tempo, não desaparecem
Mais profundas do que parecem
São como espinhos que nascem entre as flores que crescem

Derramei um oceano de lágrimas
Até me odiar
Você me deu a luz e com você saí do abismo

Cada vez que você chora
O mundo me devora
O céu também chora
Não tenho muito para te dar, mas juro que

Caminharei ao seu lado
Parando o vento dentro dos furacões
Super-heróis, como você e eu
Segure minha mão para nos unirmos como ímãs

Porque juntos somos invencíveis
E onde você estiver, eu estarei lá
Super-heróis, apenas você e eu
Duas gotas de chuva que salvam o mundo

Basta um momento e entendo
Que suas cicatrizes são as minhas
Basta um momento e entendo
Que com você, minha melancolia passa

Porque juntos somos invencíveis
E onde você estiver, eu estarei lá
Super-heróis, apenas você e eu
Duas gotas de chuva que salvam o mundo da tempestade

Caminharei ao seu lado
Parando o vento dentro dos furacões
Super-heróis, como você e eu
Segure minha mão para nos unirmos como ímãs

Porque juntos somos invencíveis
E onde você estiver, eu estarei lá
Super-heróis, apenas você e eu
Duas gotas de chuva que salvam o mundo da tempestade