Tata (tradução)

Original

Beret

Compositor: Oriol Bas Francisco / Marc Albert Bas Francisco / Juan Carlos Arauzo Olivares / Beret / Eduardo Ruiz Sánchez / Antonio Mateo Chamorro

Não faz sentido que você esteja no céu
Você já era um anjo antes de ter ido embora
Eu sei que nada na vida é eterno
Mas me faltou um momento pra me despedir de você

Eu fui aprendiz das suas histórias
Você foi como uma fonte no deserto, você foi a minha irmã e eu a sua criança
Te faltou vida pra me dizer
Que você me daria a sua para cuidar de mim no caminho

Você vai voar por cima da Lua
Porque não há ninguém que possa me iluminar como você
Eu te procurarei quando perder a sanidade
Porque você me dá a sua, mesmo sabendo que você não está mais aqui

E eu sei que faltou você ver o topo
Poder chorar de alegria ou ver a aurora boral
Poder sentir o que é ser mãe nessa vida
Antes de ir embora, sem mais, nem menos

Quem me dera poder te perguntar
Como você fazia pra sorrir todos os dias
Se eu nunca entendi por que você foi embora
Como eu vou gastar tempo tentando entender como funciona a vida?

Fique de braços abertos
que um dia eu vou te abraçar quando for a minha vez que ir pro céu
Eu te chamava de Tata porque você era aquela que cuidava de mim
quando nem eu conseguia cuidar

Você vai voar por cima da Lua
Porque não há ninguém que possa me iluminar como você
Eu te procurarei quando perder a sanidade
Porque você me dá a sua, mesmo sabendo que você não está mais aqui

E eu sei que faltou você ver o topo
Poder chorar de alegria ou ver a aurora boral
Poder sentir o que é ser mãe nessa vida
Antes de ir embora, sem mais, nem menos

Você e seu coração tão grande, não haverá céu suficiente
Para que você possa entrar para nos esperar para sempre
Eu direi aos meus filhos que existe um anjo
que cuida de nós e é aquilo que chamamos de sorte

Dizem que aquele que não se esquece nunca morre
E que, por meio da lembrança, não se escapa da mente
Então, vida, pode ficar tranquila
Você vai viver para sempre