Te Estás Olvidando de Mí (tradução)

Original

Beret

Compositor: Beret

Você está se esquecendo de mim
E é normal, porque não existe
Outro lugar pior no mundo
Para você ficar do que aqui
Porque você se empenhou em me amar
Apesar de que nada te fizesse feliz
Você está se esquecendo de mim
E eu não me esqueço de você

Quero que você me encha de medos
Para que eu não pense em ficar com você
Tento encontrar defeitos em você
Para conseguir dormir tranquilo

Porque se tivesse uma maneira
De poder beber do seu rio
Sem que a maré me leve
Aí, sim, eu me ancorava contigo

Você está se esquecendo de mim
E é normal, porque não existe
Outro lugar pior no mundo
Para você ficar do que aqui
Porque você se empenhou em me amar
Apesar de que nada te fizesse feliz
Você está se esquecendo de mim
E eu não me esqueço de você

Posso te dizer que eu tenho tudo
Posso negar que não me sinto sozinho
E você me verá brilhar como o ouro
Mas os meus olhos nunca brilharão

E percebi que sempre
Pensei em você, mas nunca com você
Se queria te remendar, você já perdeu o fio
Te deixar por sentir não tem sentido

Porque eu te amo demais
E você sabe disso, meu amor
E como você não quer que eu nade
Se vejo que o barco está afundando

Porque, para você, eu sou o vilão
E você, para mim, é minha vida
Porque a única verdade
Foi mentirmos todos os dias

Você está se esquecendo de mim
E é normal, porque não existe
Outro lugar pior no mundo
Para você ficar do que aqui
Porque você se empenhou em me amar
Apesar de que nada te fizesse feliz
Você está se esquecendo de mim
E eu não me esqueço de você

Porque eu sempre fui cego
Pela forma como te vejo
E sempre sei que fico
Depois que me despeço

Eu nunca pedi muito
E você é muito mais do que eu peço
E volto a reler o seu livro
Embora eu já o tenha lido

Porque eu te amo demais
E você sabe disso, meu amor
E como você não quer que eu nade
Se vejo que o barco está afundando

Porque, para você, eu sou o vilão
E você, para mim, é minha vida
Porque a única verdade
Foi mentirmos todos os dias

Você está se esquecendo de mim