El Mundo Es Suyo (Banda Sonora Original de la Película "El Mundo Es Suyo") (tradução)

Oh, na, na, na
Uô, na, na, na
É o Beret de novo

Às vezes, eu me jogo
Sem pegar ar o suficiente para respirar
Às vezes, faço planos e me perco
Outras vezes, só improviso e consigo me encontrar

Às vezes, me divirto sozinho com o Sol
E às vezes, com a Lua, penso em me casar
Se procuro uma desculpa, me esqueço do mundo
E se você me der seu mundo, não vou esquecer

Mas e se hoje for o dia da minha vida?
E eu perdendo tempo, sem ainda saber disso
Por isso, vou ver no que dá
Preciso descobrir, para minha alma sorrir

Eu vou dar uma volta, pro caso de a sorte olhar pra mim
Eu vou arriscar o que eu não arriscaria
Se a vida fosse um jogo, eu apostaria
E mesmo que o mal não saia, eu sairia

E não sei, não sei
Qual é o jeito de viver bem
Porque já não sei, não sei
E essa é a melhor coisa que eu sei

Se você não enxerga isso, enxerga isso
Eu vou te levar, para você ver também
Já que eu tirei essas vendas dos meus olhos
Porque o mundo é seu e está aos seus pés

Às vezes, eu sou quem quer ir
Contra a corrente no caminho
Às vezes, me meto em duzentos mil problemas
Para poder me livrar do que criei contigo

É uma sensação que desejo a vida inteira
E o que a vida mais faz é não ter sentido
Não basta apenas viver, é sobre se sentir vivo
Me conte seus problemas e conte comigo

Mas e se hoje for o dia da minha vida?
E eu perdendo tempo, sem ainda saber disso
Por isso, vou ver no que dá
Preciso descobrir, para minha alma sorrir

Eu vou dar uma volta, pro caso de a sorte olhar pra mim
Eu vou arriscar o que eu não arriscaria
Se a vida fosse um jogo, eu apostaria
E mesmo que o mal não saia, eu sairia

E não sei, não sei
Qual é o jeito de viver bem
Porque já não sei, não sei
E essa é a melhor coisa que eu sei

Se você não enxerga isso, enxerga isso
Eu vou te levar, para você ver também
Já que eu tirei essas vendas dos meus olhos
Porque o mundo é seu e está aos seus pés