Llegará (tradução)

Original

Beret

Compositor: Francisco Javier Alvarez Beret

Quantas pessoas têm que ir embora para a gente aprender a dizer adeus?
A gente precisa de quantas falhas para pedir perdão?
Luto para viver estável, mas não adianta nada
Se tudo parece estável, mas eu nunca

Quando a melhor coisa que vai te acontecer já aconteceu
E se para a melhor pergunta eu disse não
Eu quero que me escolham, antes que me prefiram
Já que o que escolhemos é com coração

Chamamos o suficiente para não querer lutar
Sem um pouco de sombra, nunca há claridade
Passamos uma vida apenas ouvindo, para dizer muito menos
E acabar fazendo só a metade

Se dissermos que vamos nos ver, acabamos mal
Se nos fizermos de cegos, aí sim, será fatal
Quando fazemos o que queremos, o medo nasce
Mas eu prefiro esse medo a que não nos amemos nunca mais

Claro que não consigo ver como tudo acaba
Você vai embora quando tudo chega, e eu chego quando você se vai
Claro que tudo depende de como eu olhava
Se o céu é apenas o céu, por que não posso chegar lá?

Nos afasta muito mais cada grito que damos um com o outro
Do que toda aquela distância que nunca irá embora
Se destruirmos tudo o que consertamos
Seremos apenas pedaços, não metade

Não posso passar toda a minha vida pensando
Que tudo o que acontece é apenas por acaso
Eu tenho esperança, mas antes de tudo
Mas se eu nunca lutar, te garanto que não chegará

E se eu continuo tirando as pedras do caminho
É porque continuo pensando que você estará atrás
Não tenho medo de esquecer quem você é
Porque posso, sim, lembrar de você

Não me adianta nada saber onde estou
Me adianta muito mais saber aonde estou indo
Se você vir que eu dou passos para trás
É apenas para caminhar com você ao mesmo tempo

O que me machuca é o que eu sou
Eu tenho o melhor e não está me servindo
Se as palavras dizem que voam
Eu vou aprender a voar para caso algum dia eu te perca

Claro que não consigo ver como tudo acaba
Você vai embora quando tudo chega, e eu chego quando você se vai
Claro que tudo depende de como eu olhava
Se o céu é apenas o céu, por que não posso chegar lá?

Nos afasta muito mais cada grito que damos um com o outro
Do que toda aquela distância que nunca irá embora
Se destruirmos tudo o que consertamos
Seremos apenas pedaços, não metade

Não posso passar toda a minha vida pensando
Que tudo o que acontece é apenas por acaso
Eu tenho esperança, mas antes de tudo
Mas se eu nunca lutar, te garanto que não chegará

E se eu continuo tirando as pedras do caminho
É porque continuo pensando que você estará atrás
Não tenho medo de esquecer quem você é
Porque posso, sim, lembrar de você

Uma vez me perguntei se confiava em alguém
Não pude escolher ninguém, só olhei para mim mesmo
Outra vez eu te perguntei: Você vai me amar nas horas ruins?
E você não me disse nada e você respondeu bem

Às vezes, não é o que devo, mas sim o que você deu
O que eu menos preciso, eu quero ter
Por isso procurei as coisas que mais me machucavam
Aprendo um pouco delas e também de mim

E também de mim
E também de mim