Bye Bye (tradução)

Já faz algum tempo que eu me sinto bem
Que sei que tudo o que acontece vai me deixar ok
Será este sentimento, a vontade ou sei lá o que
Hoje sim eu quero encher a cara

Eu olho para o tempo e nem sei o por quê
Hoje um idiota parou para me dizer: Ei
Que diabos está acontecendo com você que sai de casa
E cumprimenta todo mundo que aparece?

Nada, não esta acontecendo nada comigo
Só não gosto de ver como continuo de cara feia
Eu sei que a vida as vezes é muito fodida
Mas eu já saí da cama
O que estás dizendo?

Vem, parece que a vida está dizendo vem
Quer me mostrar aquilo que não posso ver
Hoje penso em ligar para minha mãe e lhe dizer que não se preocupe
Que devemos realizar os sonhos e eu conseguirei isso
O ódio que se vá eu devolverei
As forças que sempre me deram
E ainda que pareça estranho nunca valorizarei

Já faz algum tempo que eu me sinto bem
Que sei que tudo o que acontece vai me deixar ok
Será este sentimento, a vontade ou sei lá o que
Hoje sim eu quero encher a cara

E olho o tempo e nem sei por quê
Hoje um idiota parou para me dizer: Ei
Que diabos está acontecendo com você que sai de casa
E cumprimenta todo mundo que aparece?

Sigo correndo na vida, procurando a felicidade outra vez
Mas procura-la te impede de ter-la assim que você vive e be-bebe
Viver a vida voando é melhor que ver ela voar
Se você deixa o surdo dançar já vai começar a entender

Eu vou olhando cada passo que dou
E é uma marca do destino que tenho que aprender
Que somos guerreiros de luz em sombra
Que se assustam com a luz quando ela só nos dá o bem

Se o que dói mais não é dito, cale-se
Se o que se diz não te faz mal, grite para mim
Se você não vai por todos, não vá
Eu vou bem, ele vai e vem
Bye bye, princesa dance para mim

Se o que dói mais não é dito, cale-se
Se o que se diz não te faz mal, grite para mim
Se você não vai por todos, não vá
Eu vou bem, ele vai e vem
Bye bye

Já faz algum tempo que eu me sinto bem
Que sei que tudo o que acontece vai me deixar ok
Será este sentimento, a vontade ou sei lá o que
Hoje sim eu quero encher a cara

E olho o tempo e nem sei por quê
Hoje um idiota parou para me dizer: Ei
Que diabos está acontecendo com você que sai de casa
E cumprimenta todo mundo que aparece?

Se o teu coração não chora como apagarás incêndios
Pra ser feliz tem que ver o mal no meio
Crescer não é ver o de cima e sim ver como seu empenho
Por chegar no topo se cresce desde pequeno

E sabe? Eu não falo sério
Mas não me ignore que caso feito com critério
A vida pede vida e sabe bem o que você está fazendo
Tudo o que você desprende acaba voltando

Se o que dói mais não é dito, cale-se
Se o que se diz não te faz mal, grite para mim
Se você não vai por todos, não vá
Eu vou bem, ele vai e vem
Bye bye, princesa dance para mim

Se o que dói mais não é dito, cale-se
Se o que se diz não te faz mal, grite para mim
Se você não vai por todos, não vá
Eu vou bem, ele vai e vem
Bye bye

Bye Bye (tradução)

Original

Beret